Noël à Souffelweyersheim

Premier Noël en Alsace...
Afin de se mettre un peu dans l'ambiance des Fêtes, nous avons invités nos voisins à venir prendre un goûter de Noël. Ceux et celles qui me connaissent savent que je prépare toujours une quantité énorme de biscuits de Noël. Mais cette fois-ci, loin de mes copines-complices, je n'ai fait que 2 recettes: mes fameux biscuits pain d'épices et des délices beurre-noix de macadamia. J'avais quand même préparé plusieurs gâteaux pour les invités.

Mes voisins sont tous arrivés les bras plein de cadeaux, macarons à la pistache fait maison, vin chaud aux épices de Noël, gâteau au chocolat fondant et un magnifique amaryllis avec 6 fleurs sur une tige ! Ils sont vraiment adorables et je crois bien que nous avons de la chance d'être entourés de gens aussi avenants.
Après le goûter, nous sommes tous allés à pied à la place du village pour le marché de Noël de Souffelweyersheim. J'adore ce coté village. Nous avons même vu le père Noël ! Il distribuait des boules de Noël en chocolat au plus grand plaisir des enfants.

Noël ici c'est aussi beaucoup le festin qui sera partagé. Les classiques sont foie gras et chapon. Un chapon ? Selon Wikipédia, c'est un coq qui a été castré afin d'atteindre une plus grande tendreté et une plus grande masse. Comme ont dit mes garçons, c'est un "gros poulet"...Je me suis donc lancé dans l'aventure de préparer mon premier chapon d'Alsace. Une belle bête de 3,6 kg. Et voilà le résultat ! C'est dé-li-cieux !

A la découverte des outlets européens

Ben oui, c'est plus fort que moi, je ne peux résister à l'attrait d'un "outlet". Et pour me donner bonne conscience je me suis dit que ça ferait du bien à Giulietta de faire un peu d'autoroute avec ses nouveaux pneus d'hiver. Et il y a aussi les cadeaux de Noël. Bref, il y a toujours une bonne raison pour aller dans un outlet. Direction Zweibrucken (Deux ponts) en Allemagne. C'est le deuxième plus gros outlet en Europe (et il est ou le plus gros, je veux savoir !!).

Zweibrücken est situé à environ 100 km de mon village et pour les shoppeuses motivées comme moi, c'est possible de faire une exploration complète incluant l'aller-retour en une journée. Bon, certains diront que ce n'est que 100 km...Mais il faut passer à travers les Vosges du Nord avec petites routes de montagne en zigzag donc il faut compter environ 90 minutes. Quand je vous dit que je suis motivée...
C'est le même concept que les outlets américains, avec des boutiques une à coté de l'autre dans une jolie décoration. J'ai fait quelques belles trouvailles, les prix sont définitivement plus bas qu'en France. Ce n'est pas les affaires incroyables que l'on retrouvent aux USA mais bon, l'offre est assez intéressante: Adidas, Puma et Nike pour les sportifs, Armani, Versace et Escada pour les plus chics et Petit Bateau et Cie pour les petits.  En tout plus de 120 boutiques.  Pour ceux et celles qui ne parlent pas allemand, n'ayez aucune inquiétude, tout le monde ici parle aussi français. J'ai eu beau vouloir pratiquer mon allemand, tout le monde me répondait en français. Mon honneur a été sauvé par le garçon du resto-café qui ne parlait qu'allemand.

Au retour, j'ai remarqué que le trajet passe par la ville de Bitche et qu'une bonne partie du trajet s'appelle la route de Bitche dans le pays de Bitche. D'après vous, comment appelle-t-on les habitants de cette ville (oui, oui, il y a aussi des hommes à Bitche) ? Des bitchois et des bitchoises.  D'après Wikipédia, la ville s'appellait Bites en 1196 et Bitch en 1203. Et pas d'arrières pensées svp !

Prochaine excursion "outlet": Metzingen, la ville d'Hugo Boss. J'accepte les commandes...

Qui veut voir des photos de la maison ?

Ansgar a invité quelques collègues pour un goûter de Noël aujourd'hui. 24 heures avant l'arrivée des invités, il a été prit d'une motivation incroyable et a décidé d'accrocher plusieurs tableaux dans la maison. Wow, notre maison froide est du coup devenue un peu plus chaleureuse. Et tant qu'à faire, il a accepté de faire un grand rangement dans notre grand salon / salle à diner. La douche dans la chambre d'invités est donc temporairement devenue une station d'entreposage de tableaux. Parce que même si Ansgar a passé plusieurs heures à installer des tableaux, il en reste encore beaucoup...
Je vous raconte tout ça pour vous introduire aux photos de la maison. Plusieurs veulent voir de quoi ça a l'air et maintenant que nous avons fait un super effort pour ranger, je crois que je peux bien partager avec vous quelques photos.

Sur la première vous pouvez voir mon chéri en action dans l'entrée de la maison. Il est sur une échelle, juste pour vous donner une petite idée de la hauteur. Il a installé le tableau tout seul !!
Sur la deuxième, c'est le salon/ salle à manger avec dans le fond, la porte d'entrée et l'escalier qui flotte dans les airs. Le plafond dans le salon est très, très haut. A vrai dire, c'est le même plafond que celui du deuxième étage. J'espère que l'idée d'installer une suspension au plafond ne nous prendra pas...
Ensuite c'est la même pièce mais prise de l'autre coté. Vous remarquerez le meuble télé sans poignées (...encore) et sans pieds. Pour une fois, nous n'avons eu aucun problème, ni à la commande, livraison ou installation. Sur cette photo, vous pouvez aussi voir le fauteuil orange Moël...une fois dedans, on ne se relève plus tellement on est confortable. Et c'est parfois la bataille pour savoir qui ira dedans. Et puis, il est orange...Et nous avons aussi une grande table pour accueillir plein d'amis pour diner (souper).
Et la dernière est celle de la cuisine. C'est un peu comme la cuisine de notre ancienne maison de Brossard mais en plus grand. Il y a 2 énormes portes patio (à droite) qui donne sur le jardin. Super lumineux.

Les Manneles de la Saint-Nicolas

Bon, ok je suis quelques jours en retard. La St-Nicolas se fête le 6 décembre.

Dixit Wikipedia "De l'alsacien petit bonhomme, un mannala (à Mulhouse) ou mannele (à Strasbourg) est une sorte de pain au lait en forme de petit bonhomme servi en Alsace pour la Saint-Nicolas et qui peut accompagner un chocolat chaud. En Alsace ces brioches sont communément censée soit représenter saint Nicolas, soit les trois enfants sauvés par saint Nicolas." Il y a une autre tradition similaire en Allemagne avec la St-Martin au mois de novembre.

J'ai tout de suite adoré ces petits bonhommes joufflus qui sont vendus seulement au mois de décembre. Et une amie alsacienne m'a dit avec passion combien elle aimait cette tradition du mannala (elle est de Mulhouse) accompagné de chocolat chaud. C'est très, très répandue ici. D'ailleurs, lorsque je suis allée m'entraîner à la piscine le soir du 6 décembre, une des nageuses avait apporté une énorme boîte de manneles pour les entraineurs. Et elle rayonnait de plaisir à la fin de l'entrainement puisque tous les manneles avaient été dévorés. Les enfants qui s'entrainent avant les adultes sont eux repartis avec un petit sac rempli de friandise dont un St-Nicolas en chocolat.

J'en ai offert à mes deux petits monstres mais seul Enzo en a voulu. Je me suis donc sacrifié pour le deuxième...Miam...

Non, je ne peux pas vous en envoyés...ils arriveraient tout secs. Il faut venir les manger ici ! 

Marché de Noël à Kaysersberg

Suite de la visite des marchés de Noël d'Alsace. Nous voulions aller à Colmar avec des amis mais une fois sur place, impossible de se déplacer, trop de monde. Donc, nous sommes allés dans un petit village: Kaysersberg. Un vrai village de carte postale. Comme mes photos ne sont pas bien sortis, je vous joins une vidéo de la ville. C'est encore plus joli en personne. Là aussi il y avait pas mal de monde...

Notre plan était de manger le midi à Colmar pour prendre plus tard un chocolat chaud au marché de Noël. Mais évidemment, tous les restos de Colmar était bondés. Sur le chemin vers Kaysersberg nous avons du cogner à 3 restaurant avant de se faire accepter... Il était 14:00 et les employés avaient plus envie de prendre une pause que de prendre un groupe de 7 personnes. Bienvenue en Alsace... Heureusement le restaurant Aux Armes de France à Ammerschwihr (hé, hé, hé, il y a plus difficile à écrire que Souffelweyersheim...) a eu pitié de nos ventres affamés. Ce restaurant est parait-il un des plus réputés d'Alsace et en 2005 il avait 2 étoiles Michelin.  Le chef a remis ses étoiles Michelin il y a quelques années pour se laisser plus de flexibilité. Nous avons mangé comme des rois et le service et l'accueil était parfait. Nous avons essayé la choucroute traditionnelle, la choucroute au poisson et...un hamburger ! Comme quoi parfois le hasard fait bien les choses. La visite d'un marché de Noël, même bondé, est très agréable avec un ventre tout rond.

En ville avec Giulietta

J'ai finalement eu ma voiture. Mais ce n'est pas grâce au service à la clientèle d'Alfa Roméo. 8 semaines après avoir passé la commande je me décide de donner un coup de fil au concessionnaire pour savoir quand ma voiture arrivera. A ma grande surprise, il me dit que la voiture est au garage depuis quelques semaines. Quelques semaines ??? Et oui, le vendeur avait changé de concessionnaire et avait transféré le dossier à son collègue. Bon, ça peut arriver, soyons ouvert d'esprit... Un rendez-vous est donc pris quelques jours plus tard avec le nouveau collègue pour aller chercher ma Giulietta. Le jour venu, Ansgar et moi se présentons au concessionnaire et devinez quoi ? Le fameux monsieur n'est pas là. Il est allé faire un essai routier avec des clients et il ne faut pas le déranger. PARDON ??? 10 minutes plus tard, Ansgar se fâche et exige que la personne à la réception contacte le monsieur. Il a bien fait parce que le monsieur, finalement, ne se présentera pas. Le monsieur à la réception s'est donc fait déléguer de nous livrer la voiture. Un monsieur probablement en âge d'être à la retraite nous a donc remis les clés. Il a été très gentil (il essayait de rattraper la réputation d'Alfa Roméo) et j'avoue, un peu charmé par mon accent... Autre aspect un peu loufoque, il nous a donné le code de la clé et de l'autoradio en nous disant de les conserver précieusement parce que Alfa Romeo ne gardait pas ces informations (trop complexe de garantir la sécurité parait-il). Le tout, dans un bureau à 12 degrés parce que le chauffage de la concession avait rendu l'âme la veille et qu'aucun réparateur n'était disponible un samedi matin. Je vais m'en souvenir. Il y avait un point positif dans cette expérience, la voiture était dans le showroom sous une magnifique housse rouge. Il ne manquait qu'un gros chou sur le toit.
La voiture est sublime. Bon, il faut maintenant apprendre toutes les fonctions et comprendre le fonctionnement du GPS intégré. Ah là, là, encore quelque chose qui va me demander de m'adapter. Voir ci-bas la photo du tableau de bord.

Mais comme on a rarement le temps de s'adapter à une voiture avant de commencer à l'utiliser, j'ai eu une petite crise de panique en plein Strasbourg. Je devais apporter Enzo à un cours d'anglais près du travail d'Ansgar et je ne connaissais pas le chemin. Pas de problème, il y a le GPS. Sauf que si on ne met pas la bonne adresse, on peut tourner en rond. Ce qui m'est arrivé...et à ce moment je me suis dit mais pourquoi tout est si compliqué !! Moi qui déteste conduire en ville, je me trouvais perdue au milieu de la ville avec pleins d'automobilistes impatients. Je vous rassure, j'ai finalement retrouvé mon chemin une fois que j'ai compris l'erreur que j'avais faite avec le GPS. Et une fois à la maison, j'ai passé plus d'une heure à lire le mode d'emploi...

Strasbourg, Capitale de Noël !

"Strasbourg, Capitale de Noël" est une marque déposée. Ici, Noël c'est très sérieux. Plus de 3 millions de visiteurs viennent vivre chaque année la magie du Noël strasbourgeois avec des retombées économiques de plus de 160 millions d'euros. Chaque année, la ville de Strasbourg dépense environ 2 millions d'euros pour la décoration. C'est vous dire l'ampleur... Le marché de Noël s'est ouvert hier, le 26 novembre et se terminera le 31 décembre.

Cette année, Strasbourg offre 12 marchés de Noël répartie à travers la ville.  De plus, il y a un riche programme d'animations et d'activités. Les bâtiments historiques et plusieurs commerces sont aussi illuminés.

Depuis 1570, Strasbourg perpétue la tradition du marché de Noël, héritée du Klausenmaërik (marché de la Saint Nicolas) rebaptisée après la Réforme en « Christkindelsmärik » (marché de l’enfant Jésus). Avec le marché de Noël de Dresde en Allemagne, Strasbourg détient le marché de Noël le plus ancien d’Europe.

Sur les marchés de Noël, on retrouve des petits chalets illuminés qui offre des produits régionaux: Vin chaud, biscuits de l'Avent, artisanat et autres.

Nous sommes allés faire un tour aujourd'hui avec les garçons. Oh là là, le monde ! C'est très joli mais c'était difficile de pouvoir se déplacer. Et avec un verre de vin (rouge) chaud à la main et habillée d'un beau manteau tout blanc, ça devient carrément dangereux...

Notre premier arrêt a été au Village du Partage sur la Place Kléber. Dressé au coeur du Village, il y a le Grand Sapin, le plus grand sapin de Noël naturel d'Europe avec ses 30 mètres.

On ne voit pas très bien les chalets mais si vous regardez à gauche en haut de la 2ième photo, vous verrez un ours polaire assis sur une chaise. Il est sur le toit d'un des chalets. Nous sommes allés jusqu'au marché sur la Place de la Cathédrale mais là, désolé je n'ai pas de photo, les piles de mon appareil ont décidé de me lâcher à ce moment. Nous avons montré l'intérieur de la cathédrale aux garçons qui ont vraiment caché leur enthousiasme...Dommage qu'ils n'apprécient pas, c'est une cathédrale magnifique.

Bon, il me reste donc 10 autres marchés de Noël à visiter. Mais je crois bien que je vais y aller de jour afin de ne pas mourir piétiner par une horde de japonais ou autres touristes...

A suivre !

Bye bye Freiburg !

Après 2 mois passés à Freiburg im Breisgau pour apprendre l'allemand, me voilà de retour dans mon village. Je pensais pouvoir écrire un petit mot toutes les fins de semaine mais ça a plutôt été un long marathon de 8 semaines. Je revenais tous les vendredi soirs pour repartir le lundi matin. Après un nombre incalculable d'heures d'études, j'ai réussi à passer l'examen B1 (solid command of basic german !!). J'étais la plus âgée du groupe mais je me suis bien amusée avec tous ces jeunes.

 Je vais quand même faire un petit résumé de Freiburg. Ce qui m'a frappé au début est la quantité de vélo. TOUT le monde se déplace à vélo et il y a des quantités impressionnantes de vélos partout, partout ! Et comme il n'y a pas de pistes cyclables (du moins dans la ville), les cyclistes sont aussi sur les trottoirs. Je suis surprise de ne pas avoir été témoin d'un accident. Certains vont très vite. Pour ceux qui n'ont pas de vélos, il y a aussi le tramway qui fonctionne très bien. Les malchanceux à Freiburg sont les automobilistes...entre les trams, les vélos et les piétons, il ne reste plus vraiment d'espace.

Les tramways sont assez modernes mais parfois, ils sortent l'ancien modèle (le beige-jaune) avec le monsieur en uniforme qui ouvre et ferme la porte. Trop cool ! La deuxième photo est une photo du centre-ville de Freiburg (avec la grande tour au fond). Voyez-vous des voitures ? Petite anecdote, Mc Donalds a pu installer son fast-food juste à coté de la tour (le bâtiment avec l'arche à droite) en finançant les travaux de rénovations des anciens batiments. Du coup, les touristes oublient le vrai nom de la tour et l'appelle la tour McDo...

Une des caractéristiques de Freiburg est aussi les petits canaux sur le bord des rues (1ère photo). Certains commerces sont créatifs et les utilisent pour faire la publicité de leurs marchandise.

Une autre particularité du vieux Freiburg est qu'il y a un dessin représentant l'activité du commerce sur le pavé devant les magasins. Par exemple, devant un coiffeur il y a une paire de ciseaux, devant un bijoutier, une bague avec un diamant, etc. La seule image que j'ai trouvé est celle avec un chat...une animalerie peut-être ?

Evidemment, Freiburg a aussi sa fabrique de bière et les gens peuvent venir faire remplir leur citerne de bière. Bon, ok, pas une citerne mais une grosse, grosse bouteille.

Evidemment, Freiburg est aussi connue pour sa cathédrale qui est magnifique. Elle est située sur une grande place qui accueille régulièrement un marché. Et maintenant, c'est encore plus joli avec les décorations de Noël. Malheureusement, la photo ne rend pas bien la beauté de cette cathédrale.

En gros, une belle ville à visiter avec des habitants très gentils. Bye bye Freiburg !

Freiburg im Breisgau ou la ville des vélos

Petit détour près de la forêt noire...
Comme vous le savez déjà, je prends en ce moment des cours intensifs d'allemand à Fribourg. C'est la vie d'étudiant 20 ans plus tard. J'habite dans la maison d'hôtes de l'institut Goethe, tout comme plus d'une centaine de jeunes de 18 à 30 ans. Il y règne une ambiance très conviviale avec des jeunes d'un peu partout qui désirent apprendre l'allemand. La raison principale invoquée par les étudiants est de pouvoir venir travailler en Allemagne. Pour les pays voisins (ou presque voisins) tel l'Espagne, la Grèce, l'Italie ou la Pologne, l'Allemagne offre beaucoup plus d'opportunités de travail que dans leurs pays respectifs. J'ai une collègue italienne, médecin spécialiste en maladie infectieuse, qui n'arrive pas à trouver du travail en Italie. Quel gâchis !
Mais bon, mon but n'est pas de vous parler du contexte économique européen mais plutôt de partager mes impressions de cette jolie petite ville. Première partie: les vélos.

Voici un garage à vélo situé tout près de la gare. Les photos ne sont pas très évidentes mais ce qu'il faut retenir c'est qu'il doit bien y avoir près de 1000 vélos là-dedans. C'est une TOUR de 2 étages et chaque étage contient des vélos superposés. Avec un système de carte, on entre et sort avec/sans son vélo. Et dans l'escalier, il y a un petit rail afin de faire glisser les roues du vélo. Tout dans cette ville est pensé pour le vélo, et des vélos, il y en a PARTOUT !! Fribourg a aussi un système de tramway mais je crois que la majorité des gens se déplace à vélo. Et oublié votre voiture...sauf si vous aimez avoir un maux de tête. Je vais afficher bientôt des photos pour vous montrer des jolis coins de la ville, avec en paysage de fond, des vélos (beaucoup, beaucoup de vélos).

Le Collector de Cora

Chose promise, chose due...
Le Collector de Cora est un programme promotionnel d'une durée LIMITE avec pour cible principale...LES ENFANTS ! Et comme, les enfants ne viennent jamais faire les courses seuls, les parents suivent avec le porte-monnaie.
En quelques mots, les enfants reçoivent un album qu'ils doivent compléter avec des autocollants et des jetons sur le thème des personnages des films de Dreamworks (Kungfu Panda, Shrek, Gang de requins et le Chat Potté, oui, oui Potté et non Botté). En plus des autocollants, les enfants peuvent recevoir des cartes à l'effigie des personnages et chaque personnage possède des points "amitié" et des points "force" qui permettent de jouer entre amis.

Un album est remis aux parents qui ont la carte de fidélité du magasin au début du programme ainsi qu'un paquet de cartes/autocollants pour chaque tranche de 30 euros d'achats. Il y a 112 autocollants et 24 jetons à collectionner. Afin d'obtenir un plus grand nombre de paquet de cartes ou la SEULE FAÇON d'obtenir des jetons est d'acheter les produits dans la promotion Collector de la semaine (1,2 ou 3 paquets ou jetons par produit). Avec une bonne gestion du panier et un peu (beaucoup) de bonne volonté, on peut terminer son épicerie avec presque 20 paquets de cartes et quelques jetons. Et en bonus avoir des enfants fou de joie à la vue de tout ces collants à coller... Donc, jusqu'au 4 novembre (fin du programme), nous avons une forte pression pour faire l'épicerie exclusivement chez Cora.

En plus de ce programme à l'épicerie, il y a en parallèle un site web qui contient des jeux et permet à l'enfant de faire un Collector virtuel (www.lecollectorcora.fr) et d'accumuler des points pour un concours. Plus il gagne de jeux, plus il obtient des points avec des cartes ou des jetons. Les jetons sont là aussi plus difficiles à obtenir puisqu'il faut accéder au moins au niveau 2 du jeu pour commencer à en accumuler. Je les ai tous essayé (ben oui, je voulais m'assurer du contenu), et certains sont franchement difficiles ! Le site web permet aussi de s'inscrire à toute les semaines pour le tirage d'une console X-Box.

Le premier enfant qui rapporte son Collector complété à son magasin gagne aussi une X-Box. Le numéro 2 gagne 4 billets de cinéma pour la première du Chat Potté (à Paris...). Et à partir du 3ième...un billet de cinéma pour la Première du Chat Potté. Alors là, quelle déception ! Se donner tant de mal pour mettre sur pied un programme pour ensuite offrir aux enfants (et parents) assidus UNE place de cinéma à PARIS, eh bien, la gang de marketing, c'est pas fort fort votre affaire. Vous vous doutez que je parle en connaissance de cause. Enzo a complété son album la semaine dernière et il est arrivé en 3ième (ou plus) position. Je m'imagine déjà mettant Enzo dans le TGV en direction de Paris pour qu'il assiste seul à la première du film...

Afin de donner un nouveau souffle au programme, des jetons extra rares argentés ou dorés (hors album Collector) sont maintenant disponibles...

J'ai bien hâte de voir ce qu'ils vont faire pour Noël...

Faîtes des câlins...

Ce billet est un peu triste.
Mes voisins viennent de vivre un drame terrible. La maman, fin quarantaine, est subitement tombée inconsciente lundi matin après avoir fait une embolie pulmonaire. Enzo et moi sortions de la maison pour aller à l'école et nous avons vu l'ambulance et les pompiers (ici, ils sont la première ligne pour les urgences) devant la maison. J'ai vu le voisin le lendemain matin et j'ai appris que sa femme n'avait toujours pas repris conscience et qu'elle avait même fait un arrêt cardio-respiratoire. Le surlendemain (mercredi), le voisin m'informe que les médecins ont trouvés une tumeur au pancréas et une tumeur au foie à la pauvre dame. Elle n'avait eu aucun symptômes, seulement de la fatigue. Elle est décédée jeudi matin, sans avoir repris conscience.
J'avais croisé 2 fois cette dame. Charmante, pétillante et souriante, j'avais vraiment hâte de pouvoir mieux la connaître. Elle formait un beau couple avec son mari, ils avaient l'air très heureux. Ils ont 2 garçons de 18 et 21 ans. Le plus jeune a été la babysitter d'Emrik et d'Enzo il y a 2 semaines et il leur avait préparé des spaghetti à la carbonara. Au retour, la cuisine était nickel. Bref, un bon garçon.

Je vous raconte tout ça pour illustrer à quel point la vie est fragile. Alors, vite, vite, faîtes un câlin à vos chéris, à vos enfants, bref à tout ceux que vous aimez. Je voulais aussi partager avec vous la solidarité de la rue de notre petite ville. Tout le monde offre de son aide et certains vont loger la famille de l'extérieur qui viendra soutenir ces 3 hommes. Une collecte est aussi en cours pour offrir des fleurs à la famille. La cérémonie aura lieu lundi à l'église de Souffelweyersheim.

Cora

Cora, c'est une chaîne de super méga épicerie ici. Lors de mon précédent séjour à Paris il y a 15 ans, j'avais connu les Auchan et Carrefour et je croyais qu'ils étaient partout. Ils sont bien dans les environs de Strasbourg mais plus loin que "notre" Cora. Cora est situé à Lampertheim, à environ 3 km de Souffelweyersheim. Ce supermarché fait partie d'un méga complexe commercial que les résidents appellent affectueusement "La Zone". Je vous ferais un billet une fois que j'aurais exploré l'endroit.
Donc, Cora. Je suis encore en période d'adaptation pour comprendre le marché de l'alimentation ici. Evidemment, il y a un choix immense donc on ne mourra pas de faim !
Quelques observations: les sacs de farine ne viennent qu'en petit format de 1 kg. Oubliez les 10 kg Five Rose en spécial 2-3 fois par année. Ici, on achète 1 kg à la fois (i.e. plusieurs sacs dans le panier). Maintenant, ce que je n'ai pas encore compris est la différence de prix importante entre les différentes marques de farine (pour un même type de farine). C'est plus du simple au triple. Je vais me renseigner chez les locaux et vous revenir avec l'explication. Pas de trace non plus de Magic Powder, ici c'est les sachets de levure chimique, en dose individuelle pour 500 g de farine. Pratique. Le rayon sucre est quant à lui étourdissant: des dizaines de sorte de sucre (crystal, canne, blanc, brun, en poudre, en cube, en roche, en sachet...). Et le marketing a travaillé fort, les emballages sont super attirants. Dommage que je prenne mon thé sans sucre...
Le rayon charcuterie est imposant et ça va me prendre un bout de temps pour comprendre les différences entre tous les types de saucisses et saucissons.
Les essuies-tout sont un peu plus petit ici (voir photo), pourquoi ?

Et pas de trace de pepperoni et mozzarella rapé pour les pizzas...Donc, pour l'instant, je fais des pizzas avec du jambon ou du saucisson et je couvre avec de l'emmental. (mais c'est pas pareil !!).

Cora, c'est aussi une méga équipe de marketing qui pense à tout pour vous faire passer le plus de temps possible chez eux et aussi à dépenser le plus. Il y a le restaurant/cafétéria Cora à l'entrée du magasin qui vous permet de prendre des forces à des prix imbattables avant ou après le périple dans le magasin. Le restaurant a aussi des menus enfants (env. 4 euros) à qui vient avec un petit sac rempli de produits de partenaires (qui doivent sûrement payer pour être dans le sac-menu enfant...). L'autre jour, il y a avait un petit yogourt  à boire, un sachet de compote de pommes bio, un gros biscuit-gauffre enrobé de chocolat, un jouet en plastique et un petit livre d'activités. Et si vous venez faire votre marché le lundi, le menu enfant est gratuit avec tout achat de menu adulte. Nous avons donc mangé (très bien) tous les 4 pour 16 euros (incluant une bière et 2 cafés).
Prochain billet: le Collector de Cora ou comment fidéliser une clientèle avec enfants.

Bed and breakfast à Souffelweyersheim

Pour ceux qui ont envie de venir nous visiter, voici en primeur une photo de la chambre qui vous sera proposée lors de votre passage. Comme je crois l'avoir dit plus tôt, le seul espace disponible était l'intérieur du placard de mon bureau...Bon, bon, comme ça, ça a l'air catastrophique mais je vous assure, pour dormir, c'est parfait, il n'y a même pas de fenêtres !!

C'est quand même un lit double (bon, seulement 140 cm) et le matelas est confortable. Par contre, vous allez adorer la salle de bain. A vrai dire, la baignoire est presque aussi grande que le lit...donc si vous voulez absolument dormir dans une pièce avec fenêtre, on pourrait toujours mettre un matelas dans la baignoire...

Pour ceux qui n'aiment pas les baignoires, il y a aussi une douche mais là, il faudrait y dormir debout parce que même si elle est grande, ce n'est quand même pas si large pour s'y allonger ( sauf si vous mesurez moins de 120 cm. Mais c'est très confortable pour s'y laver puisque c'est ouvert, sans porte.
Et voilà, l'invitation est lancée, je vous attends !!

L'attraction du village ou le monde des beyblades

Nos garçons sont populaires. Et ce n'est pas due à leur accent qui soit dit en passant se métamorphose doucement en accent français. Ils ne disent plus "c'est drôle" mais plutôt "c'est marrant". Emrik m'a même repris l'autre jour lorsque je lui ai demandé si il avait aiguisé ses crayons...Il a dit " mais maman, on n'aiguise pas les crayons, on les taille !!" Oh well... l'adaptation se passe bien.

Pour ceux qui ont des garçons de l'âge d'Emrik et d'Enzo, vous connaissez sûrement les Beyblades. Pour les autres: c'est des toupies de combat avec des caractéristiques variées selon le modèle choisi. Les 3 paramètres sont attaque, défense et endurance. Après, les variations sont quasi-infinies (nouveau modèles en magasin régulièrement...). Elles ont toutes des noms différents comme Fang Leone, ou Rock Zurafa ou encore Night Virgo... Le jeu consiste à un combat entre 2 toupies lancées dans une arène. Celle qui tourne le plus longtemps, malgré les multiples interactions (ie attaques !) est la gagnante. Il faut toutefois suivre un décorum lors de ce jeu et dire "3...2...1...let it rip !! (pour les anglophones)" ou 3...2...1...Hyperrrr vitesssseeeee !! (pour les francophones)" avant de lancer les toupies. De plus, les toupies peuvent se démonter et il est possible de créer des hybrides. C'est vraiment très, très populaire. Toutefois, chaque toupie coûte plus de 10$ (ou 13 euros ici) et les arènes en plastique autour de 20$. Donc, en général, les enfants ont 1 ou 2 toupies et n'ont pas d'arène. Emrik et Enzo ont une quantité astronomique de toupies et 2 arènes accumulés au cours des derniers mois. Ce qui fait que notre maison est le Centre Beyblade du Souffelweyersheim !
Voyez plutôt la quantité d'enfants qui étaient à la maison samedi dernier (il y a même une fille !), il y avait de l'action ! A un moment, ils étaient plus de 10 ! Et comme l'heure du goûter est arrivé, j'ai offert de mon super pain aux bananes aux petits affamés. Ils ont adorés et il y en a même un qui est revenu un peu plus tard avec ses amis pour avoir un autre morceau de gâteau.

Pour les observateurs, vous remarquerez qu'il y a encore des cartons à vider en arrière plan et que les murs sont vides. Ce n'est pas encore tout à fait présentable alors je vais vous faire patienter un peu avant de vous montrer des photos de notre salon salle à manger. 

Les thèmes au supermarché

Suite à la rentrée scolaire, voici maintenant la foire aux vins ! L'espace occupé il y a 1 mois par toutes les fournitures scolaires à l'épicerie est maintenant rempli de caisses de vin. La photo ne représente qu'un quart de la surface utilisé...c'est comme si il y avait une mini SAQ éphémère à l'entrée du supermarché. Le look n'est pas très élaboré (assez inhabituel ici) mais j'imagine que c'est parce que c'est temporaire. Et si je vous dit les prix vous allez être jaloux. Vraiment, vraiment abordable (3-5 euros la bouteille). Bon, nous n'avons pas commencé à les essayer donc je ne peux pas (encore) donner un avis. A suivre

Soirée mondaine

Et voilà, la première soirée mondaine de la rentrée a eu lieu ! Ansgar et moi avons été invités par son patron, le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe (Mr Thorbjorn Jagland, ancien Premier Ministre de la Norvège), à un diner à sa résidence.
Pour ceux qui trouve notre maison grande, et bien je peux dire sans hésitation que celle du patron d'Ansgar est BEAUCOUP plus grande. Comme quoi tout dépend de la perspective... Et en plus, il y avait des oeuvres d'art partout, dont certaines pièces très originales.
Les ambassadeurs récemment arrivés au Conseil de l'Europe était aussi invités ainsi que le Secrétaire Général de l'Assemblée Parlementaire. En tout, 14 personnes des 4 coins de l'Europe. Mon voisin immédiat était l'ambassadeur d'Espagne et celui d'en face, le Directeur du Cabinet du Secrétaire Général (Norvège)
Le repas était excellent et les vins...divins. Ansgar n'aime pas particulièrement ces soirées car pour lui c'est du travail. Mais moi j'adore !! Je peux ainsi m'exercer à faire la conversation à des gens avec qui je n'ai à priori rien en commun. Une question facile pour démarrer la discussion avec un diplomate est de lui demander les villes de ses stations précédentes (ils changent aux 4 ans en général). Succès assuré puisqu'ils ne sont pas toujours postés dans des pays de rêve et ils ont souvent des anecdotes à partager. Par contre, il faut sortir ses connaissances de géographie pour ne pas avoir l'air trop ignare (hum, hum, je ne me souvenais plus dans quel pays se trouve Kinshasa...c'est le Congo, évidemment...). Malheureusement pour mon avancement professionnel, personne n'avait de lien avec l'industrie pharma des environs. Ils pensent tous tout de suite à la Pharmacopée Européenne (qui fait partie du Conseil de l'Europe) mais bon, ce n'est pas la même chose que d'être dans une industrie qui développe des produits.

sèche-linge à la française

Je vous avais promis de vous parler de mes nouvelles Miele... Pour la laveuse (ou lave-linge), il n'y a pas grand chose à dire, c'est toujours aussi performant que celles que j'avais à Montréal. Petit luxe, j'ai choisi un modèle 7 kg (au lieu du 5 kg) pour pouvoir faire moins souvent de lessive. Mais comme les allemands ont un soucis de gain de place, ma nouvelle machine a exactement la même taille que mon ancienne (petite par rapport au standard nord-américain). Evidemment, elle est aussi toute électronique, les modèles avec les cadrans qui se tournent ne sont plus offerts.
La grande nouveauté (pour moi !) est la sécheuse (sèche-linge) à condensation. Ça existe depuis un bon bout de temps mais j'en avais jamais vu à Montréal et jamais entendu parler. Suis-je la seule qui ne connaissait pas cette avancé technologique ? En gros, c'est une sécheuse qui n'a pas d'évacuation vers l'extérieur. Elle condense l'eau et on la récupère dans un petit bac à la fin du cycle.  Petit bonus, comme c'est de l'eau déminéralisée qui est formé (c'est ce qu'ils disent, je dois encore vérifier), celle-ci peut ensuite être utilisé dans le fer à repasser (après l'avoir passé à travers un filtre pour enlever résidus de fibres).

La foire européenne de Strasbourg

Il y a en ce moment une foire européenne à Strasbourg. Comme Emrik termine l'école à 11h05 le mercredi (oui, oui, qui donc travaille le mercredi...), nous avons décidé d'aller explorer ensemble l'événement de l'heure à Strasbourg. C'est une foire avec des exposants de tous type de produits, du chocolat au tracteur agricole, en passant par toute sorte d'ameublement. L'ébéniste qui va faire l'aménagement de nos "walk-in" m'a donné des invitations en m'avertissant que ce n'était pas la foire de Paris. Grâce à lui, j'y suis allée sans m'attendre à rien de particulier. Et bien, Emrik et moi avons bien aimé notre excursion. Malgré l'offre très hétérogène, il y avait de très beau produits exposés.
Un chocolatier a capté notre attention avec ses chocolats spécial rentrée, en forme de crayons de couleur, vraiment mignons (on ne les a pas gouté encore). Le même chocolatier vendait aussi des tablettes de chocolat avec 100% de cacao. Idéal pour ceux qui sont au régime, c'est garantit que vous ne terminerez pas la tablette.

Les fournitures scolaires...suite

La première semaine d'école est terminée et tout s'est bien passé. Voici quelques précisions additionnelles sur le matériel scolaire utilisé ici. Ils utilisent des couvres-cahier pour l'équivalent de nos "cahiers Canada" et le marché a répondu en offrant un choix impressionnant de modèles: il y a des modèles transparents (couleurs "cristals"), opaques mats ou opaque avec motifs. Et tout cela dans les 3 tailles de cahiers (compter le nombre de permutations possibles). Il faut dire que ça fait très classe le cahier Clairefontaine avec un beau couvre-cahier cristal, ce serait dommage de le camoufler avec un couvre-cahier opaque. Le gros plus de cet objet est qu'il peut aussi être utilisé pour couvrir les manuels scolaires qui sont souvent de la même taille que les cahiers. En moins de 3 secondes le cahier est couvert et ça ne fait pas de plis et ça reste bien en place. Ah l'ordre français !
Maintenant, petite mise à jour sur les plumes (ou stylo à encre). Les enfants français utilisent des plumes très tôt et le crayon à mine n'est que très rarement utilisé. Mais bon, comme c'est des enfants et qu'il y a une période d'apprentissage, le marché offre de l'encre effaçable et des effaceurs. Ah les effaceurs ! Enzo m'a expliqué le mode de fonctionnement en me disant qu'il peut maintenant faire de la magie ! Il suffit d'utiliser le bout blanc sur l'erreur et hop, disparu ! Pas mal mieux que le liquid paper. Enzo adore écrire avec une plume. Emrik a un peu plus de difficulté mais après avoir fait un petit dégât d'encre la première journée, il a compris le mode de fonctionnement hitech d'une plume. Il faut préciser que le papa a tenu a acheter des plumes Waterman pour les garçons afin que l'expérience soit la plus positive possible. Donc j'espère seulement qu'ils ne les perdront pas trop souvent !

La vie de château

Ironique. Oui, c'est ironique d'avoir acheté une si belle maison et d'avoir autant de problèmes dès les premières semaines.
Commençons par la piscine. C'est vrai que comme ça sur la photo vous devez vous dire "wow, la belle piscine". Pour avoir une belle eau claire à la bonne température, il y a une salle des machines au sous-sol. Non, je ne blague pas, il y a 3 panneaux à programmer pour faire fonctionner le chauffe-eau (énorme, genre 2 fois la taille d'un chauffe-eau 300 litres), un stérilisateur (système à l'eau salée) et le filtreur classique. Tout ça relié entre eux avec plein de tubes. Une fois que l'on comprend comment ça fonctionne, ce n'est pas compliqué mais quand même un peu intimidant. Je reviendrais plus tard sur le problème de la piscine.

Notre château a évidemment l'air climatisé. Il faut savoir qu'en France, c'est extrêmement rare dans les maisons. Je ne comprend pas pourquoi, les étés peuvent être très chauds. C'est soit culturel ou économique (électricité $$) ou les deux. Ce n'est pas l'air climatisé centralisé, seulement à l'étage.

Maintenant que vous avez le contexte, voici le récit de nos aventures.

Lors de ma première semaine à Strasbourg, nous sommes tout de suite aller acheter une machine à laver et une sécheuse (lave-linge et sèche-linge ici, autrement le vendeur ne sait pas de quoi vous parlez). C'est encore des Miele et je ferais un message séparé pour vous expliquer ces petites merveilles. Les machines doivent être superposées pour entrer dans leur espace réservé dans la salle de lavage. Les livreurs arrivent et installent les machines. 1er problème, pas d'électricité pour la prise de la sécheuse. Il y a bien une prise mais pas de courant. Visite de l'électricien: 300 euros. Les fils de la prise (et de 2 autres de la salle de lavage) flottaient librement dans le panneaux électrique. Bon, ça peut arriver...

Nous sommes ensuite partis en vacances 3 semaines. Après 1 semaine nous avons eu un appel de la centrale de notre système d'alarme, le détecteur extérieur s'était déclenché. on s'est dit que c'était sans doute sans importance, les détecteurs étant parfois capricieux (ou les enfants du quartier aventuriers...).

A notre retour le dimanche, inondation au sous-sol ! Un des tuyaux de la salle des machine pour la piscine avait craqué et l'eau s'écoulait sur le plancher. Mais comme on n'avait pas encore eu notre cours salle des machines 101, nous n'avons pas réussi à arrêter l'eau. J'ai pu tester le programme essorage de ma laveuse... Le réparateur de piscine a répondu à notre appel 48 heures plus tard. Bien gentil le Monsieur mais bon, je commençais à trouver le temps long. Il vient demain installer la pièce réparé, je n'ai aucune idée du coût de ce problème.

Le lendemain de notre retour de vacance, notre conteneur arrive avec une équipe de 5 personne pour tout vider. Il faisait très chaud, donc nous avons démarrer l'air climatisé. 1 ou 2 heures après le début, nous avons remarqué que le plafond du sous-sol s'est mis à couler. Appel un plombier en urgence...après 2 heures de recherche, il finit par trouver la cause du 2ième dégât d'eau: l'air climatisé. Le tuyau d'évacuation de l'eau s'évacuait directement dans le mur ! C'est une faute professionnel (grave !!) et l'installateur va faire les réparations à ses frais (je l'attends toujours). Le plombier a donc fait une réparation temporaire et je dois vider un bac d'eau régulièrement. Ça a fait beaucoup la même journée.

Le lendemain, j'ai remarqué que la serrure de la porte donnant sur la piscine avait été forcée. La serrure est détruite et il faudra la remplacer. Donc, il y a bien eu une tentative d'entrée par effraction. J'ai donc fait venir un serrurier pour faire changer la serrure, la poignée et pour renforcer le tout. J'attends toujours son devis.

Depuis, tout va bien...j'espère que ça va durer un peu parce que c'est pas mal de travail de recevoir tout ces travailleurs et de faire le suivi. Pour finir sur une bonne note, j'adore ma nouvelle maison !!

Giulietta

Voici Giulietta.

Ce sera ma complice pour découvrir l'Alsace et ses environs. Ça a été le coup de foudre au premier regard. Et, oh surprise, elle vient d'Italie. Ils sont forts les italiens... Regardez comment ils ont camouflé la poignée de la porte arrière passager afin de ne pas casser la ligne de la voiture, eh oui, Italie = design. Quelle chance d'habiter à seulement quelques heures de ce beau pays ! Pour ceux qui sont curieux, ma Giulietta sera blanche avec un toit ouvrant panoramique...sublime. Il ne reste plus qu'à l'attendre 8 semaines...

Enfin la rentrée !

Ouf !!
Ça y est, Emrik a fait sa rentrée à l'école européenne de Strasbourg et Enzo dans la classe bilingue français-allemand de l'école de Souffelweyersheim.
Bon, je me suis encore trompée sur quelques cahiers (il y a 2 formats de grand cahiers...A4 ET 24 X 32) mais autrement, je crois que je m'en suis tirée pas trop mal...
J'ai maintenant toute la journée pour moi ! Youppi, youppi ! Evidemment, il faut enlever le temps passé à toutes les démarches administratives, au ménage, au vidage de boîtes restantes et à la planification du repas du soir. Il devrait me rester 5 ou 10 minutes...
Et je vais aussi avoir ma rentrée puisqu'à partir du 4 octobre je retourne à l'école pour un cours intensif d'allemand à Fribourg. 8 semaines à apprendre l'allemand plusieurs heures par jour. Et comme, c'est un peu loin pour faire l'aller-retour tous les jours, je vais dormir 2-3 nuits par semaine dans une chambre d'étudiant...trop cool ! Ça fera des sujets pour mon blog.

Les fournitures scolaires...

Bonjour à tout le monde  !
Depuis mon arrivée en Alsace je me dis qu'il faut que je commence mon blog afin de partager avec vous mes impressions. Mais, plusieurs choses inattendues se sont passées (ou plutôt mon inexpérience m'a permis d'apprendre "sur le tas") la réalité d'un déménagement outre-mer avec toute une famille...suite bientôt...
Donc, au fil des jours, j'ai toujours un ou deux sujets intéressants mais jamais le temps de démarrer mon blog. Mais là, avec l'obligation d'acheter les fournitures scolaires, je me suis dit que je ne peux pas garder sous silence mon désarroi face à ce choix incroyable et la complexité du système scolaire français.

Alors voilà, me voici avec une liste d'items avec plein de noms inconnus pour moi pauvre québécoise ignare: stylo à encre avec cartouche (ie. une plume), feuilles doubles ou simples perforées, A4 ou A5, grand carreaux ou petits carreaux (compter le nombre d'associations possibles, c'est étourdissant !), classeur (ie. nos fameux cartables). Coté positif de tout ça, les couleurs !! Ils ont des cahiers magnifiques ! Et ici, acheter du Clairefontaine, c'est comme acheter un cahier Canada chez Bureau en gros. Ceux qui connaissent mon penchant pour Clairefontaine peuvent imaginer mon état face à tout ces rayons garnis de cahiers multicolores au papier satiné.